介绍:
夜里我突然醒来
我的钟表正在占据整个黑夜。
我无法感受户外的自然。
我的屋子是一件围着模糊的白墙的黑色的东西。
在外边，唯有寂静，仿佛什么也不存在。
唯有钟表继续咔哒作响。
这个放在我桌上的嵌齿轮的小东西
窒息了大地和天空的全部存在。
为了思考它象征着什么，我几乎丧失了自我。
但我稍作停顿，便感觉到我自己在暗夜中
挂在嘴角的微笑，
因为我的钟表当它用它的渺小填满了巨大的夜
它所象征或意味的唯一事物
就是那填满了巨大的夜的奇异的知觉
用它的渺小……
(扬子 译)
▲
人物简介：
费尔南多·安东尼奥·诺格伊拉·佩索阿（1888.06.13-1935.11.29），葡萄牙著名诗人，开创了独特的异名写作方式。其代表作有《不安之书》、《牧羊人》等。
大家还在听
