《俄语播报》:2018年2月22日

《俄语播报》:2018年2月22日

2018-02-22    06'46''

主播: FM45047

1150 31

介绍:
В Китае отмечен динамичный рост потребления в дни новогодних каникул Объем продаж в магазинах и ресторанах Китая значительно вырос во время недельных каникул по случаю Нового года по лунному календарю. Об этом свидетельствуют данные Министерства коммерции КНР, опубликованные в среду.   Согласно данным министерства, совокупный объем продаж в секторах розничной торговли и ресторанного бизнеса за неделю достиг 926 млрд юаней /около 146 млрд долларов США/ при увеличении на 10,2 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.   В частности, наблюдался стремительный рост продаж традиционных новогодних товаров, продуктов здорового питания, украшений, одежды, бытовых приборов и электроники.   Крупнейшие производители экологически чистых продуктов питания в провинциях Цзянси, Цинхай и Шаньдун зафиксировали двузначный рост объема продаж, а продажи крупных ювелирных магазинов в провинциях Шэньси и Гуйчжоу выросли на 43 и 30,6 процента в годовом выражении соответственно.   Особой популярностью в этом году пользовались товары с символом наступившего года - собакой.   Что касается сферы общественного питания, все известные рестораны были практически полностью забронированы в канун Нового года для семейных ужинов.  С 16 февраля, первого дня Нового года, по 20 февраля, кассовые сборы китайских кинотеатров составили 4,6 млрд юаней при увеличении на 60 процентов по сравнению с прошлым годом.    Напомним, в этом году праздничные дни продлились с 15 по 21 февраля. «Alibaba Group» опубликовал отчет о новых традициях и обычаях встречи праздника Весны 21 февраля «Alibaba Group» обнародовал отчет о новых традициях и обычаях встречи праздника Весны. Доклад показал, что под воздействием интернета-пропаганды новогодние традиции, которые несут в себе и элементы новой эпохи, набирают все большую популярность за рубежом. Одной из таких традиций стало сканирование мобильным телефоном картин с иероглифом «Фу» (счастье). Ее инициатором выступил ИТ-гигант «Alipay». Те, которым удается собрать пять картин с иероглифом «Фу», могут получить от компании красный конверт. По состоянию на канун Нового года по лунному календарю денежный подарок получили уже 251 млн. пользователей «Alipay» из более чем 2300 городов самых разных стран мира, от Аргентины до Норвегии. Другой неизменной традицией являются питье и еда. Согласно статистике онлайн-магазина «Tmall.com», за недельные каникулы по случаю Нового года по лунному календарю прирост продаж импортных морепродуктов, в частности, королевских крабов из Чили, лангустов из США и атлантических большеголов, составил почти 300%. Что касается сельской местности, расходы жителей провинции Цинхай (в северо-западном Китае) на свежие овощи и фрукты возросли более чем в 9 раз по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. А в автономном районе Внутренней Монголии, где производятся говядина и баранина, жители потратили в 6 раз больше на покупки морских и речных продуктов. Бестселлерами среди китайских крестьян стала чилийская черешня, количество заказов на нее увеличилось более чем на 400%, а также вьетнамское манго и дуриан из Таиланда. Отчет «Alibaba Group» разработан в первый раз. Он основан на данных 10 интернет-площадок, таких как «Taobao.com», «Tmall.com» , «Alipay» и другие. Более 7,7 млн туристов посетило Пекин в дни Праздника Весны В дни недельных каникул по случаю празднования традиционного китайского Нового года по лунному календарю, который в этом году пришелся на 16 февраля, Пекин посетили 7 млн 707 тыс. туристов, что на 4,9 процента больше, чем в прошлом году. Об этом сообщил Пекинский комитет по развитию туризма. В указанный период доходы столицы в этой сфере составили 7,3 млрд юаней /1,2 млрд долл. США/ при увеличении на 8,4 процента в годовом исчислении. В частности, самые популярные традиционные храмовые ярмарки в парках Дитань /Храм Земли/ и Лунтань привлекли к себе 1,7 млн китайских и зарубежных туристов. Согласно статистике, за истекшие семь дней 914 тыс. человек прибыли в Пекин воздушным транспортом, 2 млн - железнодорожным.  На дорогах Китая в Праздник Весны в целом сохраняется стабильная ситуация Управление по делам транспорта при Министерстве общественной безопасности КНР сообщило, что ситуация с транспортной безопасностью на дорогах Китая в период каникул по случаю Праздника Весны /Новый год по лунному календарю/ в целом остается стабильной. Показатели числа ДТП, погибших, раненых и прямого имущественного ущерба по всей стране в целом снизились по сравнению с аналогичным периодом 2017 года. Китай опубликовал новые стандарты экспресс-упаковки товаров в соответствии с требованиями защиты окружающей среды. На днях Главное управление по контролю качества, инспекции и карантину КНР и Управление по стандартизации КНР совместно опубликовали новые государственные стандарты для экспресс-упаковки товаров, отправляемых почтой. Согласно им, в целях защиты окружающей среды, для упаковывания посылок теперь будут применять специальный биоразлагаемый пластик, кроме того, были снижены требования к весу бумажных и иных упаковок. Напомним, что в 2009 году Китай впервые опубликовал стандарты для экспресс-упаковки. В них содержалось мало информации об использовании экологически чистых материалов и защите окружающей среды. В новых правилах четко оговариваются данные пункты, в частности, о цикличном использовании упаковок, соответствующих стандартам защиты экологии. Постоянный представитель КНР при ООН призвал международное сообщество всемерно пропагандировать дух Устава ООН Постоянный представитель КНР при ООН Ма Чжаосюй 21 февраля на открытом заседании Совета Безопасности ООН призвал международное сообщество всемерно пропагандировать дух Устава ООН. По его словам, в настоящее время в мире происходят сильные изменения. Перед глобальными вызовами разные страны мира должны не забывать свою миссию, решительно защищать принцип Устава ООН, развивать дух Устава ООН, прилагать совместные усилия к формированию международных отношений нового типа и созданию сообщества с единой судьбой для всего человечества.