介绍:
朗读：ジン
文本&翻译：いさ
片尾曲：nero-上弦の月
有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语)
里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦
=========================
【文本】
帰り道、なんとなく空を見上げてみた
回去的路上，不由自主地仰望天空
雲一つない満天の星空が輝いていた
漫天的星空闪耀着
この星空の下に君もいるんだって思うと
想到你就在这片星空之下
嬉しくもなり寂しくもなった
既欢喜又有些寂寞
俺は、今でも君に何も伝えられずにいる
我至今都没能向你袒露真心
君の事を1番知ってるのは俺なのに…
最了解你的人明明是我
なんて思ったりして…
我时常会这样觉得
ほんの少しの期待を捨てれずにいる
我没有丢弃那仅寸一点点的期待
でも…きっと今ごろ、君はあの子とこの星空を見てるのかな。
但是...现在，你应该和他在一起仰望星空吧
なんて想像して
我凭空想象着
自然と涙が零れた……
不禁潸然泪下
本当は君の隣で、この星空を見上げたかったな…
其实我想待在你身边仰望这片星空
なんて……
这样想着
今日も叶わない想いを星に願う…
今天也向星星许下这实现不了的心愿
★文本转载授权请私信我★
大家还在听
