介绍:
朗读：蛍雪＆輝流
文本&翻译：いさ
片尾曲：やなぎなぎ-月灯りふんわり落ちてくる夜
有兴趣的话，可以关注 微信公众号:lexueribenyu(乐学日本语)
里面有朗读音频及标注假名的文本，适合学习哦
=========================
【文本】
拝啓、大好きだった君へ 。
敬启，致深爱的你
君は私のことを覚えてくれていますか ？
你还记得我吗
私はあなたのことが忘れられません 。
我至今对你难以忘怀
いつも隣で見ていたあなたの笑顔 。
总是在身边看着你的笑颜
聞いていた声 。
听着你的声音
あなたとの思い出。
和你的点滴回忆
全部 覚えています 。
我全都记得
今年もまた、この季節がやってきました 。
今年又到了这个季节
君がいなくなった夏 。
你不在身边的夏天
君が旅立っていった夏 。
你离我而去的夏天
また今年も君に会いに行きます 。
今年我也要去见你
君の大好きだった花と共に 。
带上你最喜欢的鲜花
君がいなくなったあの日から
从你离开的那天起
私の“ いつも通りの ”日々は変わりました 。
我“与往常一样”的日子逐渐变了
二つ並んだブランコも
并排的两个秋千
二つ並んだ自転車も
并排的两辆自行车
一緒に見た夕焼けも
我们一起看过的夕阳
あんなに喜んで見ていた景色の全てが
那样怀着喜悦之情看过的景色
今は灰色に見えてしまう日々です 。
如今全部变成灰白一片
君がいたから、
因为有你
あんなに世界は綺麗だったのか、
这个世界如此美丽
って、今さら気付かされました 。
直到现在我才意识到
今年もまた届かない思いを
今年也将未传达的这份想念
届くことのない手紙にのせて
倾注到从未寄出的信中
はるか遠いあなたの元に送ります 。
送至远方，你的身边
★文本转载授权请私信我
大家还在听
