介绍:
电影<天生一对>节选一，双胞胎H和A交换身份，H第一次到伦敦见外公和妈妈，刻意保留前奏，凸显H的紧张，很喜欢妈妈伊丽莎白的口音，很有气质。电影中属于00:36:52到00:43:36部分。(小时候的林赛罗韩真心可爱)
台词如下:
- Home again. - Thank you.
This is it. 7 Primbrook Lane.
[ Nervous Sigh ]
Hello.
[ Man Clearing Throat ]
Grandfather?
- l'm home. - ls that my little girl?
That tall, gangly thing?
Yes, it's me.
Oh, welcome home. [ Chuckles ]
- Did you have a good time, sweet pea? - Uh-huh, great.
- [ Sniffing ] - What are you doing?
- Just smelling. - Smelling?
- l'm making a memory. - Oh.
Years from now, when l'm all grown up...
l'll always remember my grandfather...
and how he always smelt of...
peppermint and pipe tobacco.
[ Laughing ] Good to have you back.
[ Woman ] Annie?
Annie?
- Mother. - You're back.
- l can't believe it's you. - And l can't believe it's you.
And with short hair. Who cut it for you?
A girl l met at camp. Do you hate it?
No, l absolutely love it.
[ Gasps ] You got your ears pierced?
- [ Sighing ] - Well, are there any other surprises?
Belly button rings, tattoos?
Ah, darling, what is it?
l'm sorry. lt's just--
l've missed you so much.
Oh.
l know.
- lt seems like it's been forever. - You have no idea.
(有时间再续完)
大家还在听
