旅游|越南教堂之旅2 沙巴石教堂

2 --- 沙巴石教堂 Nhà thờ đá Sa Pa 位于老街省的沙巴石教堂被越南纪录组织评为越南最为人熟知的“越南百岁教堂”。 Nhà thờ đá Sa Pa ở tỉnh Lào Cai được Tổ chức Kỷ lục Việt Nam bình chọn là nhà thờ cổ trên 100 tuổi ở Việt Nam được nhiều người biết đến nhất. 沙巴石教堂始建于1895年，至今已有122年历史，由法国人设计建造。沙巴石教堂坐落于沙巴镇中心，背靠含龙山，前部空旷开阔，地势平坦，视野极佳，最适于开展各类文娱活动。 Nhà thờ đá Sa Pa được xây dựng vào năm 1895, đến nay đã có 122 năm lịch sử, do người Pháp thiết kế xây dựng. Nhà thờ đá Sa Pa tọa lạc ở trung tâm thị trấn Sa Pa, phía sau nhà thờ là núi Hàm Rồng, phía trước là bãi bằng rộng, tầm nhìn thoáng đãng, thích hợp tổ chức các hoạt động xã hội, văn hóa thể thao, v.v. 教堂建筑总体呈十字走向，以哥特式风格建造。从教堂的屋檐、钟楼塔顶层、拱型窗户等建筑细节上看，近似三角形的尖角设计让整体建筑线条硬朗明晰，更显轻盈。教堂整体全部使用石料建造，其中，教堂的墙面、地板、钟楼、院落以及围墙间的连接处均由沙子、石灰及甘蔗蜜混合成的填缝剂连接而成。 Hình dạng và kiến trúc của Nhà thờ được xây theo hình thập giá theo kiến trúc Gothic. Kiến trúc đó thể hiện ở mái nhà, tháp chuông, vòm cuốn… đều là hình chóp tạo cho công trình nét bay bổng thanh thoát. Toàn bộ nhà thờ được xây bằng đá đẽo, các bộ phận như tường, nền nhà, tháp chuông, sân nhà thờ, bờ kè xung quanh được liên kết với nhau bằng hỗn hợp của cát, vôi và mật mía. 沙巴石教堂总面积超过6000平方米，其中包括教堂、祷告区、修行区、家禽家畜饲养区、休闲区等。 Diện tích Nhà thờ đá Sa Pa rộng trên 6000m2, gồm khu nhà thờ, khu cầu nguyện, nhà ở của thầy tu, nhà chăn nuôi, khu thư giãn, v.v.