英语新闻播音:业余美国大妈VS专业华人主播

英语新闻播音:业余美国大妈VS专业华人主播

2015-12-05    02'25''

主播: 西学宗用

527 4

介绍:
上海外国语大学的高级口译证书听力教材(第四版,上海交通大学周国强主编) Unit 13 Part 5 Financial News 前半段音频为业余美国大妈。 后半段音频为“西学宗用精品英语”出品。 BBC world service. Now the financial news, read by Bob Zong. The pound soared to its highest level against the dollar for four years, as the American currency plunged to an all time low on the world’s financial markets. Share prices received a shock yesterday when the government increased interest rate to 6 percent. As a result, the footsie slumped 42 points closing at 5,841, its lowest level for ten weeks. Minsk Auto announced reductions in its workforce yesterday. Because of a small dip in profits,the company is in the red for the first time. Yesterday, in a major collapse on the Tokyo stock market, the Nikkei average plunged 389 points because of the failure of the powerful New York bond market. And because of a sudden surge in profits from the overseas operations, BP is back in the black after two years of disappointing results. 注释: The footsie, Financial Times Stock Exchange 100 Index (英国金融时报100家上市公司指数) The Nikkei average,日本《日经报》225家上市公司平均指数 BP=British Petroleum英国石油公司 in the red 账面出现赤字 back in the black 回到黑字(恢复盈利)