介绍:
Give the thumbs up/ Give the thumbs down
称赞/ 贬义
英式发音：
/gɪv//ðə//θʌmz//ʌp/
/gɪv//ðə//θʌmz//daʊn/
美式发音：
/ɡɪv//ðə//θʌmz//ʌp/
/ɡɪv//ðə//θʌmz//daʊn/
背景文化
这个用语源自古罗马时期。当时在竞技场（colosseum），格斗士（gladiator）会拼个你死我活来娱乐大众。据说若是观众希望战败一方死，他就会把大拇指指向下方；相反的，若是希望他活命，真是会将大拇指向上举起。不过关于这个说法，一般都认为是神话或误解。还有一种说法指出，古罗马的画家描绘当时观众使用这种手势。事实上，可能的情形是，这些观众若希望战败者死，会伸出大拇指，若是希望他们活命，则会将大拇指藏起来。
例句
Joe gave that movie the thumbs up.
乔对那部电影称赞有加。
英式发音：
/dʒəʊ//ɡeɪv//ðæt//'muːvɪ//ðə//θʌmz//ʌp/
美式发音：
/dʒəʊ//ɡev//ðæt//'muvi//ðə//θʌmz//ʌp/
发音技巧
Joe gave that（失爆） movie the thumbs（连读） up.
大家还在听
