那多英语|每日俚语(109)“冒险”英语怎么说?

那多英语|每日俚语(109)“冒险”英语怎么说?

2019-06-18    06'18''

主播: Leo那多

152 2

介绍:
背景文化 如果你知道limb在这里是指树枝的意思就不难理解了。想想看爬树的时候,攀爬到树枝上是不是非常危险?所以如果说一个人 go out on a limb时,就表示他在冒险。不过这里所指的风险,通常不是指身体上的危险,而是指有辱名誉、丢脸或被误会的风险,甚至也可用在财务方面。一般认为这个用法在19世纪末的美国开始流传。 例句 Jam went out on a limb to offer his support. 贾姆冒险提供他的资助。 英式发音: /dʒæm//went//ɡəʊ//aʊt//ɒn//ə//lɪm//tuː//ˈɒf.ər//hɪz//səˈpɔːt/ 美式发音: /dʒæm//went//ɡoʊ//aʊt//ɑːn//ə//lɪm//tuː//ˈɑː.fɚ//hɪz//səˈpɔːrt/ Jam went(连读) out(连读) on(连读) a limb to(弱读) offer(连读) his(弱读、连读) support.