介绍:
背景文化
莎士比亚曾在他的几部作品中用过类似的句子，所以 green with envy常和莎士比亚联想在一起。最令人印象深刻的就是在《奥塞罗》中，他用 green eyed monster来形容“嫉妒”，而这个说法至今偶尔还可在坊间听到。莎士比亚在另一部作品《安东尼与克莉奥佩特拉》( Anthony and Cleopatra)中，将“嫉妒、羨慕”比喻为 greensickness(绿色的病)，不过这个用语直到19世纪才开始流行起来。此外，也有人认为 green和envy之间的关联早在莎士比亚之前就已经出现了。
例句
Anna is green with envy at Aimee' s expensive diamond ring.
安娜很羨慕艾梅的昂贵钻戒。
英式发音：
/ˈʌnə//ɪz//ɡriːn//wɪð//ˈen.vi//æt//ˈeɪˈmiz//ɪkˈspen.sɪv/
/ˈdaɪə.mənd//rɪŋ/
美式发音：
/ˈænə//ɪz//ɡriːn//wɪð//ˈen.vi//æt//ˈeɪˈmiz//ɪkˈspen.sɪv/
/ˈdaɪ.ə.mənd//rɪŋ/
Anna（连读加r） is green with（连读） envy（连读加j） at（弱读、连读） Aimee' s（连读） expensive diamond（连读） ring.
大家还在听
