介绍:
Chang’e Flies to the Moon:嫦娥奔月
Hello,everyone!today,I want to share the legend’ Chang’e Flies to the Moon’with you. 大家好,今天我和大家分享嫦娥奔月的传说.
It is said that in a certain time,there were ten suns in the sky and the world was quite bad for everything to live.One young man who called Houyi had high technique,he shot down nine suns,the rest must rise and drop according to natural rules strictly.So Houyi was respected by the masses.Later,he married a beautiful wife whose name was Chang’e.
据说远古时候，天上有十个太阳，万物难以生存。一个叫后弈的年轻人，力大无穷，拉开神弓，一气射下九个太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福。后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴，后羿娶了个美丽善良的妻子,名叫嫦娥。
One day,Houyi got a medicine from Wangmu Queen.Whoever eat the medicine,he would be a celestial that could live forever.Houyi didn’t want to leave his wife,so he asked Chang’e to keep that medicine.However,it was found by one of Houyi’s students, Fengmeng,who was a bad guy.
一天，后弈从王母娘娘那得到了一种药，服下此药，能即(ji)刻升天成仙。然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣(xia)里，不料被坏人蓬蒙看见了，他想偷吃不死药自己成仙。
Fengmeng compelled Chang’e to give him that medicine when Houyi went out.In order not to be got by Fengmeng,Chang’e ate it then she became a celestial in the moon.Houyi was quite sad when he came back.When others knew the news,they came together with Houyi to remember Chang’e under the bright moon.
当后弈外出，蓬蒙逼嫦娥交出不死药。嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身拿出不死药一口吞了下去。嫦娥成为月亮上的神仙。后弈回来后非常难过，当其他人知道后，他们和后弈一起在皎洁月亮下怀念嫦娥。
Ok,that’s the legend Chang’e Flies to the Moon.Hopefully,you like it.thanks for your listening,Goodbye.
大家还在听
