欢迎收听《一分钟英语》。
一般当人们说“get out of here",是因为他们向要你离开。但是在美语中,当你一另外一种方式说get out of here时,意思可能完全不同。
我才搬来华盛顿,开始一份新工作。
你原籍是?
德克萨斯的达拉斯。
真不可思议!(get out of here!)我也是来德克萨斯,达拉斯。
get out of here!"意思是说某件事情令人非常惊讶,让人觉得有意思,或者是完全出乎意料。
如果你以一种很愤怒的语气说,意思是告诉某人离开。
滚!离开这里!
但是你以一种很兴奋的语气,一脸幸福友好的语气,意思是你无法相信自己所听到的。天哪,真不可思议!
以上就是本期的《一分钟英语》。