欢迎收听本期的《一分钟英语》,在这里我们将教授您一些美语中的俚语。
您知道这个俚语是什么意思么?
一起来听听吧。
保持手指交叉。(Keep my fingers crossed)嘿,最近怎么样?
嘿,我挺好的。
事实上,前几天我参加了一个工作面试。
我真希望他们能够录取我。
噢,你收到他们的回复了么?
没呢,还没有收到。
但是我会向老天祈祷的。真希望他们今天就能给我答复。
听起来是在祈祷的感觉,这就是这个短语的意思。
在美语中,保持手指交叉(Keep my fingers crossed)的意思是你在祈祷出现最可能的结果。
这真是一个带有幸福感的表达,可以在任何场合使用正式场合啊、非正式场合都可以一一大家都能明白你的意思。