介绍:
Surgeons are control freaks, with a scalpel in your hand, you feel unstoppable. There’s no fear, there’s no pain, you are 10 feet tall and bullet proof. And then you leave the O.R. And all that perfection, all that beautiful control just falls to crap.
外科医生都是控制狂，当你手上拿着手术刀时，你会觉得势不可挡，没有恐惧，没有痛苦，你身高10英尺，刀枪不入。当你离开手术室，这完美的一切，这完美的控制立刻分崩离析。
No one likes to lose control but as a surgeon there’s nothing worse. It’s a sign of weakness, of not being up to the task.And still there are times when it just gets away from you. When the world stops spinning , and you realize that you shiny little scalpel isn’t gonna save you .No matter how hard you fight it ,you fall. And it‘s scary as hell. Except if there’s an upside to free falling . It’s the chance you give your friends to catch you.
没有人喜欢失去控制，作为一名外科医生，没有比这更糟糕的了。那是一种软弱的表现，无法完成的任务。还有些时候，它还是会离你而去。当世界停止旋转，你会发现，闪亮的手术刀，根本救不了你。无论你如何顽强的搏斗，还是会失败，像地狱一样的可怕。如果说这种自由落体有好的一面的话，那就是你给了朋友一个抓住你的机会。
感谢“侗文”指正
大家还在听
