【句子+翻译】
我们今天学习的句子是:
She's a tough cookie.
她是个有主见的人;她是个坚强的人。
母亲节那天Ella(SHE的那个)在微博上说了自己生完孩子后身体上的变化,看完之后我就感慨: 母亲们真是「tough cookie」啊。
我司也有很多职场妈妈,给大家上直播课的大于老师,听说生完孩子第二天,就在病房里开始工作,现在财务部大佬,曾经在休产假的时候,通宵给大家算工资……(女性撑起我司半边天真的不是瞎说)
【知识点】
我们说一个人是「tough cookie」的时候,就是说这个人非常清楚地知道自己想要什么,想做什么,不容易被别人所影响;或者有的时候呢,也可以是说这个人意志坚强,很强悍。这个短语,还用来形容小朋友,小宝宝。比如说呀,有个小女孩特别坚强,摔倒了立马自己爬起来。你就可以夸她说:“what a tough cookie. You're a tough cookie."
【发音】
说的时候要注意「tough」这个词里包含了元音/ʌ/.这个音啊,发音类似于我们中文说“饿”,但是,声音要更强更短促。舌尖轻轻抵住下齿龈