【句子+翻译】
我们今天学习的句子是:
They're always at each other's throat.
他们俩总是吵个没完。
现在网上有一种“代人吵架”的业务,听说根据吵架对象所在区域的不同,收费也不同💁♀️:
上海人:多收10元
东北人:多收30元
武汉人:多收30元
重庆人:加钱也不接,吵不赢💆♀️
重庆人吵架有多厉害我没见过,但是曾经有重庆同学跟我说过吵架的秘诀:怼人的时候,要达到的效果就是:一下子抓住别人的喉咙,让别人回不上嘴。
【知识点】
这个句子中的核心短语「at each other's throat」,意思就是两个人,总是吵架,互相攻击,关系不好。
【发音】
说的时候要注意一下正常语速的情况下啊,「each other's 」这个「s」的音啊,不发出音来,只憋气停顿就好了。这样跟后面的「throat」可以更连贯的读出来。