【句子+翻译】
我们今天学习的句子是:
Have you ever raced dragon boats?
你参加过龙舟赛吗?
大伙们,Happy Dragon Boat Festival!(端午安康呀!)
除了「race dragon boat」,还有哪些跟端午有关的英语表达呢?建议大家把小本本拿粗来~
农历:lunar calendar
竹叶:bamboo leaves
糯米:glutinous rice/sticky rice
粽子:zongzi /rice dumpling
爱国诗人: patriotic poet
非物质文化遗产:intangible cultural heritage
【知识点】
「dragon boat」就是龙舟的意思。所以端午节,也可以翻译成「Dragon Boat Festival」。「race」这个单词作动词的时候,就是“参加比赛”,或者“让……参加比赛”的意思。比方说,赛马,就是「to race horses」, 参加摩托车赛,就是「to race motorbikes」。
【发音】
说的时候要注意把「dragon」这个词里面的梅花音发到位,嘴巴裂开,舌尖抵住下齿,下巴尽量往下拉。