Week24: Opening an account at the bank

第二十四周 Opening an Account at the Bank     在银行开户  Staff:  Excuse me, miss. What can I do for you? 打扰了，女士。很高兴为您服务。 Lucy:   I’d like to open an account. Where should I do it? 我想开户活期存款。我该在哪儿办理呢？ Staff:  I can help you down here. 我在这儿就可以为您办理的。 Lucy:  Should I take a number first? 我要先取排队单吗? Staff:  No need. We are not busy. 没必要，我们不忙。        What kind of account do you want? 您想办理什么样的账户呢？ Lucy:  A current account, please （请帮我办理）活期账户。           Could you tell me how to do it? 你可以教我如何开户吗？ Staff:  Of course, please fill out this form first. 当然可以。请您先填写这张表格。 Lucy:  OK. How much do I have to deposit to open an account? 好的，我需要存多少钱来开账户呢？ Staff:  You can deposit ten RMB.  您可以存十元。 Lucy:  Is there a service charge if I open it? 如果我开户，有什么服务费吗？ Staff:  No, miss. It’s free to open account here. 没有的，女士。这里开户免费。 Lucy:  What’s your interest rate for current account  ? （你们银行的）活期存款的利率是多少呢？ Staff:  Interest is paid at the rate of 1% per annum at present. 目前是每年1%的活期存款。 Lucy:  Oh, I get it. By the way, what are your business hours? 哦，知道了。顺便问一下，你们营业时间是什么时候呢？ Staff:  From 8 a.m. to 6 p.m. 从早上八点到晚上六点。 Lucy:  OK, thank you. 好的，谢谢你！ Staff:  Glad to serve you. 很高兴为您服务。