介绍:
第二十八周 Security Check 安检
Security: Excuse me? 打扰了。
Please put your luggage in the basket and then place it on the conveyor.
请把所有的随身行李放到这个篮子里，然后把篮子放在传送带上。
....... Sorry. No liquid is allowed to be taken on the plane.
不好意思。机上严禁带上液体。
So I will take out your perfume. 所以，我将拿出您的香水。
Jean: Oh, my god. I just bought it last week.
哦，天啊！我上个周才买的香水耶。
Security: Please open your plastic bag. 请打开您的塑料袋。
Jean: Here are some fruits. Am I allowed to take them?
这些水果，我可以带上吗?
Security: Sorry, not allowed. 对不起，禁止入关。
I`m afraid I have to check your suitcase and backpack.
恐怕我还得查看一下这个箱子和背包。
Jean: Just some gifts for my friends, my lap-top, and some personal stuff.
箱子里只有给朋友的一些礼物、我的笔记本电脑和一些私人物。
Security: OK, nothing is forbidden except your lighter.
好的，除了您的打火机外，没什么禁带物品。
Jean: Oh, no! My lighter is expensive, 250 RMB!
哦，不会吧！？我的打火机好贵啊，250元耶！
Security: Sorry, the lighter is not allowed on the plane.
不好意思。飞机上禁带火机。
Security: Step this way… Please take off your shoes.
请到这边来。请脱下您的鞋子。
Jean: I’m sorry. They are smelly. 不好意思。我的鞋子有气味耶。
Security: Never mind. I have been used to it…OK, here you go.
没关系，我已经习惯了。好了，您可以过了。
Jean: Thank you. 谢谢！
Security: You are welcome. Have a good trip to New York.
不客气。祝您在纽约过得愉快。
Jean: Thank you again. 再次谢谢你！
大家还在听
