【句子】That sounds like so much fun, but I have other plans. 【Modern Family-S1E8】
【发音】[ðæt] [saʊndz] [laɪk] [səʊ] [mʌtʃ] [fʌn] [bʌt] [aɪ] [hæv] ['ʌðə(r)] [plænz]
【发音技巧】that和other当中包含咬舌音[ð];sounds末尾是平舌音[dz];fun当中短元音[ʌ];
【翻译】唔,听起来不错哦,但是我有其他安排了/但是我有约了。
【适用场合】别人约你,你不想特别没礼貌地拒绝,可以使用今天的表达。That sounds like so much fun, but I have other plans. 你安排的这个活动看起来真的挺不错的,可惜我确实是有事走不开啦!或者我已经有约啦!
片段中:Everybody wears P.J.s, which they love. 这里的P.J. stands for what?
其实就是pajamas [pə'dʒæməs] 睡衣;
为什么要带睡衣去别人家呢?因为国外流行睡衣派对 pajama party 或者也叫 slumber party。
客人在主人家过夜的聚会,一般小孩子/年轻人玩得多一些。大家可以玩枕头大战pillow fight 等等游戏。女生的话估计比较喜欢做个美容啊八卦一下什么的。