【句子】Riding the open road in a big rig like this sure can work up a man's powerful appetite. 【ModernFamilyS3E08】
【发音】/raɪdɪŋ/ /ðiː/ /ˈəʊ.pən/ /rəʊd /ɪn/ /ə/ /bɪg/ /rɪg/ /laɪk/ /ðɪs/ /ʃʊə(r)/ /kæn/ /wɜː(r)k/ /ʌp/ /ə/ /mænz/ /ˈpaʊə(r).fəl/ /ˈæp.ɪ.taɪt/
【发音技巧】the重读;in a连读;big rig不完全爆破;like this不完全爆破;work up a两处连读;
【翻译】开着这样的大卡车在宽敞的路面上,还真能激发一个大老爷们的超大食欲呢。
【适用场合】
今天节目当中我们主要学这样两个动词短语,
1. ride the road
或者ride the roads什么意思呢?
我们来看一下对应的英文解释:
to travel on the roads of a particular place or area, as in a car or on a bike
“在路上开车;在路上骑自行车”,有点“骑行、开车兜风”类似的意思;
eg: I love taking my bike out on a Sunday morning and riding the roads that overlook the ocean.
我喜欢在周日早晨把我的自行车拿出来,沿着海滨公路骑车,俯瞰大海。
2. 第二个短语是work up an appetite,这个短语其实就是:“让某个人变得有胃口,有食欲;增强食欲”;
to do sth. that makes you hungry
eg: She went for a long walk to work up an appetite.
她走了很长一段路为了让自己变得有点胃口。
eg: Ella had worked up a big appetite in the gym.
Ella在健身房锻炼了以后,食欲大增。
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
她每天游泳,以增强食欲。