Irene Adler: Let's have dinner.
一起吃晚餐吧
Sherlock: Why?
为什么?
A: You might be hungry.
你饿了吧
S: I'm not.
不饿
A: Good.
很好
S: Why would I...want to have dinner...if I wasn't hungry?
我为什么想...要吃晚餐...既然我不饿
Mr Holmes, if it was the end of the world, if this was the very last night...would you have dinner with me?
Mr Holmes,如果这是世界末日,如果这是毁灭前最后一晚...你会和我共进晚餐吗?