介绍:
《世界上最美的教堂》（译文为节选）
一、博尔贡木板教堂
挪威是一个以峡湾和宛若仙境的北极风光著称的国家，同时也是北欧地区唯一一处完好保存了中世纪木质教堂的地方。这样的教堂在挪威共有28座，每一座都具有独树一帜的魅力，但其中最迷人的要数坐落在挪威西部的博尔贡木板教堂。
……
博尔贡大教堂是木板建筑的极佳典范：屋顶的山墙四角探出四只雕刻的龙头，而陡峭倾斜的屋顶与四周险峻的山势相得益彰。教堂内部除了一排长凳、一个简朴的圣坛和一个存放祭祀器具的柜子外，并没有多少东西可供参观，但它奇异的外观就足以令人大饱眼福了。
二、米兰大教堂
介绍米兰大教堂的文章很多，毕竟这是世界上最大的哥特式教堂之一，但对这座大理石教堂的美描述得最贴切的，也许要数马克·吐温了。在其1869年的经典之作《傻子出国记》中，他这样写道：“这原本是坚实厚重的一处所在，但在柔和的月光下，竟像是霜花凝成的仙境幻景一般，仿佛只要吹一口气，它就会立马消失得无影无踪！”如此轻盈飘渺的魅力主要是通过教堂的外部展现出来的——135个优雅的尖顶和3400个精巧的雕塑为这栋建筑增添了不少光彩……
三、圣母升天教堂
除非你是个游泳健将(而且又不介意在冰冷的湖水里游泳)，不然的话，你就必须租乘当地特有的普莱特纳船穿过一小段水路，才能抵达圣母升天教堂，因为它坐落在斯洛文尼亚西北部布莱德湖中央的一座童话般的小岛上。
……
这座教堂所在的小镇是广受欢迎的山区度假胜地。它被风光秀美的阿尔卑斯山环绕着，一直吸引着大批观光客、来访权贵和各国政要前来(铁托元帅于南斯拉夫时期曾在此地设有自己的私人度假地)。
尤其是在夏季的几个月里，恋人们源源不绝地涌入岛上的教堂，在这田园诗般的环境中交换誓言(从远处看，教堂仿似浮在湖面上一样)。根据当地传统，新郎必须抱起准新娘走完从码头到教堂前的99级台阶。当地人说，如果两人没能成功走完这些台阶，那说明他们结婚的时机还未成熟。不论结婚与否，在乘船返回之前，你都可以跟随当地人敲响教堂的大钟，以求运势更旺。
四、拉斯拉哈斯圣殿
在哥伦比亚西南部山区深处，有一个幽深的峡谷，这里林木茂密，偶有瀑布一泻而下激起的水雾在峡谷中弥漫。瓜伊塔拉河浑浊的河水自峡谷中奔流而过，河面上横跨着一座桥，桥的尽头就是拉斯拉哈斯教堂……教堂建在如此险峻的位置并非出于偶然，而是为了颂扬圣母玛利亚。
1754年，一位妇人和她的聋哑女儿路过此地，突然遭遇暴风雨，只好在附近的山洞中暂避。传说夜间某时，圣母玛利亚在这个聋哑女孩面前现身，这个哑女从此便能开口讲话了。不久以后，人们就在这里建起了一座小礼拜堂来纪念圣母的神迹……时至今日，从哥伦比亚、厄瓜多尔甚至更远地方来到这里朝圣的信徒仍络绎不绝。他们会留下匾额以感谢圣母玛利亚为世人创造的奇迹。你会看到这些匾额排列在峭壁之上。
五、伊利大教堂
你也许会在大银幕上辨认出伊利大教堂。2010年的电影《国王的演讲》就在该教堂的内部取景，拍摄了本应在威斯敏斯特大教堂里发生的故事……伊利教堂历史悠久，这本身对好莱坞而言就具有十足的吸引力。
这座雄伟的石质教堂的地基是由本笃会的修士在11世纪打下的，地点位于剑桥城外附近乡间的罂粟花田中。但是早在此前的数百年间，这个地方就吸引着宗教朝圣者来拜访埃塞德丽达的神龛。
埃塞德丽达是一位撒克逊公主，她为了追求修道生活，选择了离开她的丈夫。7世纪的时候，埃塞德丽达在此地建起了一座修道院。据说她还曾在地上种下一根手杖，而手杖在一夜之间长成一棵树。这一奇迹使人们相信，她就是一位圣人。
此后的几百年中，朝圣者慕名来朝拜教堂内埃塞德丽达的神龛。如今，教堂内有一块铭牌标示着当年神龛的所在位置。今天，这座教堂作为诺曼式建筑的光辉典范为人们所熟知，是罗马式建筑风格开始进入英国的标志。
六、索恩克朗礼拜教堂
在奥索卡山的深处，尤里卡泉小镇附近，坐落着索恩克朗礼拜教堂。这座教堂的位置人迹罕至，连最好最新的全球定位设备都很难准确地判定它的坐标位置，但是它绝对值得我们前去探寻。
令人称奇的松木构造使教堂看起来好像完全是由玻璃建成的(教堂的425扇窗户组成了墙壁)。这一构造巧妙地利用了自然光为教堂内部照明，并且仿佛将周围的森林融进了教堂之中。事实上，很多人将索恩克朗礼拜教堂称为“森林中的森林”。
这座教堂由师从弗兰克·劳埃德·赖特的建筑师E·菲·琼斯于1980年建造。琼斯本人喜欢将他的作品称为“奥索卡式哥特风格”，因为他设计和运用自然光的灵感源自哥特风格的巴黎圣礼拜教堂。此外，他似乎也在设计中充分考虑了尤里卡泉周边的实际情况：琼斯全部选用当地柏木作为建筑材料，而且柏木被切割成合适的大小，使得两个男人徒手搬运就能从林中穿过。所有这些都是为了保护教堂周围的天然环境。
摘自：《新东方英语》
获取更多有关英语、励志、成长的故事，欢迎关注新东方大愚文化公众号（微信号：xdfbook ）
大家还在听
