【句子+翻译】
我们今天学习的句子是:
She was tickled pink.
她非常高兴,非常开心。
我觉得粉色是象征快乐的颜色。
小时候,
快乐是穿着粉色洋裙的芭比娃娃给的;
长大后,
「money」的粉色带来了无尽的快乐(夸张手法)
虽然钱可以买来很多,却买不到知识。(认真脸)所以休假的时候也要坚持学习新的知识,让我们一起进步吧~
【知识点】
这个句子中「tickled pink」就是形容一个人, 特别高兴,心情非常好。「tickle」这个词作动词的时候,本身就有让人高兴,让人满足的意思。那「pink」,大家知道是粉红色的意思,而且,我们形容一个人容光焕发,面色红润也可以用「pink」 。所以, 「tickled pink」就是说一个人神采飞扬,特别开心。
【发音】
说的时候要注意,在正常语速的时候,「tickled」这个最后「d」的音,通常不会非常清晰的发出来,只是憋气停顿。