【句子+翻译】
我们今天学习的句子是:
He&`&s always ready to go the extra mile for his friends.
他给朋友帮忙总是尽心尽力。
女孩子嘛,放假出去玩拍个几十张照片什么的,是常有的事。
但是拍了照又不想p,久而久之这些图片就被搁置了。
但自从认识了我室友,所有问题迎刃而解。她不仅包拍照修图,甚至化妆和服装搭配都会一手包揽。
所以在宿舍,她有了一个响亮的外号:“妈”。
每次谈论到她,我都会说:「She&`&s always ready to go the extra mile for her friends. 」她帮助别人总是竭尽全力。
【知识点】
这个句子中的核心短语「go the extra mile for sb.」就是说“一个人帮助别人的时候,比别人期望的还要尽力。”奋不顾身,两肋插刀的那种。“
【发音】
这个句子里面因为「extra」这个词是元音开头,所以前面的冠词「the」,发音读成/ðiː/。