【句子+翻译】
我们今天学习的句子是:
My mom has eyes in the back of her head.
(我的事情),我妈妈什么都知道。
今天这个句子,说的可不就是我妈嘛。
我妈妈是一个眼睛极尖的人。有一年我尝试了传说中的花王染发剂,染了个红棕色的头,我的同学都没看出来的那种。(没漂过头发的女生不安利这款,上色极其不好)
所以染了头的我丝毫不慌,沉稳地回了家。
结果一下动车马上就被妈妈识破了:“你染头了吧。”
……我妈妈是个狼人。
如果你有和妈妈斗智斗勇(比如偷偷打耳洞,偷偷戴美瞳)被发现的经历,就可以来练一练这句话,毕竟我们的事,妈妈真的都知道
【知识点】
这个句子中的核心短语 「sb have eyes in the back of sb's head」就是说这个人眼光敏锐,特别留心观察,什么都能察觉到。
【发音】
说的时候要注意「back」这个单词,是发梅花音/æ/,一定要用舌尖抵住下齿,嘴巴裂开,下巴往下拉,把这个音发饱满一些。