【摩登家庭】“你得停止自怨自艾，好好继续生活。”

【句子】Get on with it. 【Modern Family S03E10】 【发音】/get/ /ɒn/ /ɑːn/ /wɪð/ /ɪt/ 【发音技巧】Get on连读+闪音；with it连读； 【翻译】抓紧时间赶紧行动吧！ 【适用场合】 今天学个表达，跟get有关系，叫做：get on with it。 to proceed with a given action, intention, or pursuit, especially after a delay, distraction, or pause of some kind 这个短语可以表示“继续做某事（尤其是因为之前被耽误、被中断、被分散了精力等等）” 后面的it有的时候也可以换成别的词，比如说work，life等等。 eg: I didn't mean to interrupt you. I'll let you get on with your work. 我之前也不是故意打断你，你继续忙工作吧。 eg: You need to stop feeling sorry for yourself and just get on with your life. 你得停止自怨自艾，好好继续生活。 eg: Get on with it! We haven’t got all day. 抓紧继续工作吧，我们可没有一整天的时间。 eg: Be quiet and get on with your work. 安静点，赶紧继续工作。 eg: I've been waiting for the concert to start for 30 minutes—I wish they'd get on with it. 我已经等音乐会开始等了半个小时了--我希望能早点开始。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 You keep repeating yourself. Get on with it!