【摩登家庭】“常有的事儿”英文怎么说？

【句子】It happens. Dolls grow up. 【Modern Family S3E16】 【发音】/ɪt/ /ˈhæp.ənz/ /dɒlz/ /dɑːlz/ /grəʊ/ /ʌp/ 【发音技巧】It happens击穿+连读+闪音；grow up连读； 【翻译】生活就是这样的。娃娃总会长大的。/ 这样的事情时有发生，娃娃总会长大的。 【适用场合】 今天视频中，我们要来学习的短语是：It happens. 这个句子可以理解成：“这种事情时有发生；确实有这样的情况；常有的事儿”； 来看看对应的英文解释： Don't worry about it. It's not a big deal. 或者It is usually said of mistakes or accidents that are unfortunate but not uncommon. eg: -- Uh oh, I think I broke it! -- It's all right, it happens—we'll just go to the store and get a new one. -- 啊不是吧，我觉得我把它打破了！ -- 没关系，常有的事儿。我们就去商店里再买一个就好了。 eg: -- I really screwed up in work today, and I feel awful about it. -- Hey, it happens. I'm sure everything will be fine. -- 我今天真的把工作搞砸了，我感觉好糟糕啊。 -- 嘿，时有的事儿。我相信一切都会变好的。 eg: -- Damn, the system crashed when I was about to save my work! -- It happens. -- 该死，正当我准备把我的工作存档的时候，系统死机了！ -- 这种事情时有发生。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 -- 我正准备给他打电话的时候，他给我打来了。 -- 这种事情时有发生。