介绍:
【句子】Good! Then it's a date! 【Desperate Housewives S1E20】
【发音】/gʊd/ /ðen/ /ɪts/ /ə/ /deɪt/
【发音技巧】then it's a两处连读；
【翻译】好的！那就这么说定了！
【适用场合】
在今天这期节目的学习中，我们来复习一个之前学习过的表达：
It's a date!
它可以被理解成：“那就这么说定了！那就这么约好了！”
来看两条不同的英文解释：
It is used to say that a particular time is a good time to meet.
或者
It is an expression of agreement to the details of a scheduled meeting, such as the day, time, or location.
eg: -- Are you free for dinner tonight?
-- Yes!
-- Alright, then it's a date!
-- 你今晚有空吃晚饭吗？
-- 有呀！
-- 好的，那我们就说好了（一起吃晚饭）！
eg: -- Will you come to my place tonight? Maybe we can have some beer together.
-- Sure, that sounds nice.
-- Ok! Then it's a date!
-- 你今晚上会来我家吗？也许我们可以一起喝点啤酒。
-- 没问题，你那主意听起来不错。
-- 好的！那就这么说定了哦！
eg: A: OK, so then let's meet again tomorrow at 9 a.m. Is it okay?
B: It's a date!
A: 好，那我们明早9点再见了，如何？
B：好的，那就这么定了！
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
-- I can't make it at seven o'clock. How about 9.30?
-- Sure, it's a date.
