假期旅行の那些事儿
主播:杜舒雨 Sophie 范裕祺 Daniel
语音文稿
1 The real meaning of travel 旅行的意义
- Travel enriches our life.
旅行丰富了我们的生活。
- Travel with someone gives us much time to keep him/her company.
与友人旅行让我们能够更久地陪伴他们。
- Travel is for a better me.
为了一个更优秀的自我。
2 Trip to Taiwan
- Culture shock.
文化冲击。
- Familiar differences from the mainland of China.
与大陆的相似与不同。
- Changeful weather, especially in Alishan.
多变的天气,尤其是阿里山景区。
3 Trip to UK
- The weather is also quite changeable, but the English tend to get used to it, they’d like to dress in hoody other than taking an umbrella.
天气一样多变,但是英国人已经习以为常。他们更愿意穿套头衫而非带伞。
- Use washroom instead of WC when you are abroad.
(亲们说WC歪果仁可反应不过来,不好好学口语,小心膀胱受不了%>_<%)
- Most of the shops shut at 5 or 6 o&`&clock, only a small fraction of them open on Sunday.
大部分商店五六点就关门了,看来在国外,逛街也要挑时间的。
- The tap water is sterilized and filtered ,which is highly safe and fresh.
不带这么欺负人,英国水龙头的水打开就能喝啊。
4 Travel tips
- Safety always comes first.
安全第一。
- Respect the local custom.
尊重当地文化习惯,比如在台北故宫博物馆禁止照相。
- Travel light.
轻装简行。
♬ 配乐
a.Travelling light
b.The winner is
c.Try
✐ 完成时间
2015.10.27 20:55
⚇温情支持
Grace老师 Daniel学弟
感谢你的收听:)